480.0 性別×藝術空間 Gender & Art Space

Why So Secret

22.9.2018 - 24.11.2018

逢星期五、六上午十一時至晚上七時

Open every Friday and Saturday 11:00 - 19:00

性，是一個不能說的秘密？

480.0性別x藝術空間本期舉辦以「性歡愉」為主題的展覽及公眾教育活動。展覽作品由幾位本地藝術家所創作，期望能透過藝術作品及一系列工作坊，讓藝術家及嘉賓分享他們眼中的性歡愉，以共識、溝通和尊重為大前提，讓參加者在此基礎下更認識自己，同時以正面的態度開放討論「性」。

展覽期間會舉行一系列與「性歡愉」有關的活動，包括講座、工作坊及放映等。

參展藝術家 Artists

黃嘉瀛KY Wong　何博欣Vivian Ho　麻甩MaLut　文地貓MandyCat　林卓軒Peter Lam　

【nice to meet 妹妹】工作坊導師花洗及參加者

放映：
逢星期五及六 3pm
《青春水漾》影片播放（免費入場，歡迎walk-in）
片長：33分鐘（普通話，中/英文字幕）
簡介：一部為台灣青少年而拍的青春性喜劇，教你在慾望的游泳池裡，如何換氣、如何呼吸…
影片預告：https://www.youtube.com/watch?v=0oPZJxUKfM8

Is sex a forbidden secret?

"Why So Secret" is the upcoming exhibition and public-educational activities of 480.0 Gender & Art Space. Themed in sexual pleasure, the exhibition features creative works from 5 local artists, opening up a dialogue on "sexual pleasure" through artworks and a series of workshop. Under the premise of consent, communication and respect, participants could learn more about themselves as well as openly talk about sex in a positive way.

480.0 will host a series of activities about sexual pleasure, including talks, workshops and screening.

Screening:
Every Friday & Saturday 3pm
"Shall We Swim?" video screening (Free admission, welcome walk-in)
Duration: 33 min (Mandarin with Chinese/English subtitle)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=0oPZJxUKfM8

工作坊包括

展覽包含成人內容，訪客敬請留意。

Please be aware that this exhibition contains adult content. Visitor discretion is therefore advised.

展覽藝術家簡介 Featured Artists Profile

黃嘉瀛 Wong Ka Ying

2013年香港中文大學文學士(藝術)畢業。她的創作媒介廣泛，有寶麗來攝影、拼貼、絲網印刷、文字及繪畫，並利用各種社交媒體作發表平台。黃的作品關注性別政治及社會時事；黃作品及寫作散見於香港及其他城市之報刊、美術館及社區空間。

何博欣 Vivian Ho

90後，畢業於美國Wesleyan University藝術及經濟系，現為活躍於香港藝術及插畫界的年輕新晉畫家。 Vvn自在學期間已累積了豐富的展覽經驗，部份作品在海外與內地作私人收藏，及被收錄於國際藝術期刊。

Vvn喜歡從香港街市中取材，繪製像真度高的大型油畫，透過細膩簡潔的筆觸展現暴力與死亡的美與震撼力。同時，她亦熱衷於插畫創作，像散文集零碎地收錄生活片段，用風格怪雞的圖畫去創造一個真實而不現實，寫實而超現實的世界，讓黑色幽默引起多姿多彩的共鳴，希望能藉此分享她對香港社會的關心。

麻甩 Ma Lut หม่าลั่ด

對有鬍子的男人情有獨鍾。她在大學時期第一次接觸泰語便深深被泰語字母所迷倒，初次到過曼谷旅遊後，從此愛上泰國，熱愛它簡單和多元化的文化，並以此作為創作元素。擅長繪畫俏皮有型的鬍鬚男士，以沉實幽默的畫風令你沉醉於神秘的泰文之中。終極目標：移民到泰國退休。

文地貓 MandyCat

雙魚，貓痴，貓是soulmate。自小愛畫，愛觀察生活無聊事，愛簡單線條寫畫感受。於香港浸大傳理系畢業後，從事雜誌工作期間，漫畫作品亦刊載於不同報章雜誌。2011年開始全職寫畫專欄，貓事男女事辦公室無聊事無所不畫，並推出自家精品。作品包括以男女貓同居為題的《他她牠》繪本系列，結集yahoo! office weekly的辦公室漫畫如最為人熟悉，至今共廿多本作品。2015年2月獲邀參加國際漫畫盛事「法國安古蘭漫畫節」，世界各地的漫畫迷首次接觸文地有趣的漫畫故事。

林卓軒 Lam Cheuk Hin Peter

土生土長香港90後，人們眼中的「廢青」，剛從理工大學廣告設計系畢業，現時為全職廣告創作人。於2018年將自己身體某部分命名為「Json」，並為其設計出角色造型。至此與「Json」立志推廣性知識，深信「Json是自己身體的一部分，如同性也是生活的一部分而已。」未唸到仲可以點介紹自己，所以就咁完啦，謝謝！