賽馬會「童理撐」性暴力受害人社區教育計劃
Jockey Club "Back U up" Community Education Project for Child Survivors of Sexual Violence
Jockey Club "Back U up" Community Education Project for Child Survivors of Sexual Violence
許多玩具被設計成明顯的性別化產品。雖然兒童玩具主要面向孩子，但實際的購買者和設計者卻是成年人。成年人在性別認知上已經形成了穩固的刻板印象，因此，面向兒童的玩具設計不可避免地反映了成人世界及主流社會價值觀中的性別角色。在習以為常的玩具挑選中，我們是否可以跳脫傳統框架？是否能夠重新定義孩子與玩具之間的關係？我們邀請您共同參與這場關於性別與文化重塑的討論，共同探索未來更平等、更自由的可能性。
Many toys are designed as distinctly gendered products. While children's toys are primarily aimed at kids, the actual purchasers and designers are adults. Adults have established solid stereotypes regarding gender, which inevitably influences the design of children's toys, reflecting gender roles prevalent in the adult world and mainstream societal values. In our habitual toy selections, can we move beyond traditional frameworks? Can we redefine the relationship between children and their toys? We invite you to join this discussion on reshaping gender and cultural narratives as we explore possibilities for a more equal and free future.
展覽日期 Date8/2 ～ 13/4 2025
場地 Venue
480.0性別 × 藝術空間 480.0 Gender & Art Space
480.0性別 × 藝術空間 480.0 Gender & Art Space
*逢星期五（14:30 - 16:30）、逢星期六及日（11:00 - 18:30）為公眾開放時段。
歡迎學校、機構、團體或媒體查詢團體導賞服務。
*Public visit on Friday (14:30 - 16:30), Saturday and Sunday (11:00 - 18:30).
Reservation of docent tours for groups, schools, organisations or media are welcomed. Please contact us for more information.
Reservation of docent tours for groups, schools, organisations or media are welcomed. Please contact us for more information.
查詢 Enquiry
Email：info@anti480.org.hk
Tel：51167599
只接受預約參觀 By Appointments Only
活動內容請參考以下詳情。
活動 Activities
展覽導賞
由展覽的策展概念出發，細看玩具中藏匿的性別密碼。
時段：逢星期六 14:30 - 15:30
語言︰廣東話
語言︰廣東話
報名方法：請預約參觀星期六 14:30 - 15:30 時段
Anti480 另為中學、大專院校及團體提供教育導賞，開放討論環節，歡迎聯絡了解更多。
歡迎機構、團體、媒體 WhatsApp 預約團體導賞服務。
歡迎機構、團體、媒體 WhatsApp 預約團體導賞服務。
展覽開幕
日期：2025年2月15日 （六）
時間：下午 14:30 - 16:00
在開幕活動中，你將有機會與策展團隊進行深入對話，了解展覽的策展理念。我們將探討性別與玩具之間的關係，並分享如何打破傳統性別角色的界限。期待您的參與，共同探索這一重要主題！
親子繪本共讀《誰說這是男生的玩具》
日期：2025年2月23日（日）
時間：上午 11:00 - 下午 13:00
對象：3-6歲孩子及其一名家長
玩具原本來沒有性別之分，但我們經常發現男孩被鼓勵玩機械人和恐龍，而女孩則玩煮飯仔和芭比公仔。若不遵循這一模式，可能會遭到取笑或排斥。繪本《誰說這是男生的玩具》中，佩兒被指責「你是女生，你不可以玩恐龍！」，於是佩兒把恐龍漆成粉紅色。那麼，究竟誰可以玩這樣的恐龍呢？
由Anti480社區兒童性／別大使帶領親子共讀《誰說這是男生的玩具》，用繪本進行性別平等教育，讓孩子們自由選擇自己喜歡的玩具，不受性別限制。
玩具抓周
日期：2025年3月15日（六）
時間：下午 16:00 - 17:30
嘉賓：Rachel Chak
抓周是周歲兒童的傳統儀式，家人為孩子準備象徵不同職業的物品，讓寶寶自由選擇，預測未來發展。是次活動玩具抓周想帶領孩子和家長探索傳統抓周背後的深層意義，比如所挑選的物品，乃至所挑選的玩具，以此重新思考，我們在挑選時，是否先入為主，可否讓孩子自由選擇喜愛的玩具？而我們又如何打破性別界限、尊重孩子自主選擇的機會？
玩具、宗教、男性氣質
日期：2025年3月19日（六）
時間：下午 14:00 - 16:00
嘉賓：季明、郭婷
季明和郭婷將帶領我們探索玩具、宗教與男性陽剛氣質的複雜關係。本分享會深入剖析看似平凡的文化實踐，如抓周儀式、玩具選擇，如何潛移默化地塑造個人性別認同。是次活動將討論男性陽剛氣質如何通過社會結構和日常生活維持其優勢地位，以及玩具在兒童社會性別發展中扮演的關鍵角色，並揭示性別建構的隱蔽機制。
共同策展人 Co-curator
畢業於法國南特大學，主修話語分析碩士學位，同時修讀戲劇研究與實踐課程。現為獨立寫作者和藝術工作者，從事策展工作。著有《痛之花》，策展作品包括探討精神健康議題的《痛之花》，以及聚焦離島視角的《一人一個坪洲戲院的故事》等。她的創作融合了哲學思維和戲劇元素與藝術表達，利用跨文化的視角來探討個人與社會之間的複雜聯繫，深入研究包括心理景觀、性別動態和島嶼生活等多種主題。
Graduated from the University of Nantes in France with a master's degree in discourse analysis, while also studying theatre research and practice. Currently, she is an independent writer and art freelancer engaged in curatorial work. She has authored "Flower of Pain" and "My path to Pengchau Cinema." Her creations blend philosophical thinking and theatrical elements with artistic expression, utilising a cross-cultural perspective to examine the intricate connections between individuals and their communities, delving into a variety of topics including mental landscapes, gender dynamics, and island life.
共同協作單位 Collaborating Units
翟桐 Rachel Chak
土生土長香港人，喜愛大自然與小社區。香港理工大學藝術及設計教育系一級榮譽畢業生，曾於時裝雜誌、廣告公司及本地藝術團體工作，探索藝術、設計與藝術教育之間的可能性。育有一女，嘗試從共學共養角度重新探索社區文化。創立「大地小孩」，以大自然、社區、傳統文化與藝術為基調，從發問、創作到學習，搞作有趣提案。
A native Hong Konger who loves nature and small communities. Graduated with first-class honors in Art and Design in Education from Hong Kong Polytechnic University. Experience includes working for fashion magazines, advertising companies, and local arts organizations, exploring the intersections of art, design, and art education. After becoming a mother, she is re-exploring community from a co-learning and co-nurturing perspective. As a founder of "The Good Soil," she is keen to focus on exploring fun and creative projects about nature, community, traditional culture, and art through curiosity and wonder.
畢業於香港理工大學，於2007至2013年間擔任時裝零售巨擎 JOYCE的副總裁，主理市場傳訊及創作部。在加入時裝零售界之前，她是潮流雜誌《士多》出版人之一，並曾任時裝雜誌編輯。2011年出版雙語書藉《私收藏》，於香港及海外生活時尚店Colette（巴黎）及10 Corso Como (米蘭) 發售。
Graduated from BA (Hons) Fashion Design in Degree at The Hong Kong Polytechnic University, Ning Lau formerly worked as the Vice President of fashion retail JOYCE group from 2007 to 2013. Before she joined the retail industry, she was the founder and editor of “Store Magazine”. In 2011, Ning published her bilingual book, “My Treasures”, which was sold in Hong Kong, Paris Colette, and Milan Corso Como.
郭婷教授 Prof. Ting Guo
現任香港中文大學文化與宗教系助理教授、《美國宗教學會期刊》書評編輯。她曾任牛津大學達倫多夫自由研究項目，現亦為多倫多大學Wycliffe College的掛名助理教授。
她研究東亞及亞裔群體的宗教、政治與性別。她的研究立足於宗教情感轉向的前沿，帶入批判宗教、多重帝國和邊緣團結的視角。
她研究東亞及亞裔群體的宗教、政治與性別。她的研究立足於宗教情感轉向的前沿，帶入批判宗教、多重帝國和邊緣團結的視角。
Ting Guo is Assistant Professor of Religious Studies, Chinese University of Hong Kong and book review editor for the Journal of the American Academy of Religion. She was a research assistant for the Dahrendorf Programme for the Study of Freedom, University of Oxford and currently holds a status-only Assistant Professorship with Wycliffe College, University of Toronto.
陳燕怡 Cat
香港教育大學文學及文化學系哲學博士，研究興趣為作家的自我書寫、香港文學、繪本。文章見《中國現代文學》、《方圓》、《字花》、《明報》。曾任教大「我城我書」社區閱讀計劃統籌，以跨界合作的方式推廣文學作品及繪本閱讀。現為香港都會大學人文社會科學院兼任論文導師。在學術和工作以外喜歡偶戲和社區藝術。
Chen Yanyi Cat received her Ph.D. from the Department of Literature and Cultural Studies at The Education University of Hong Kong. Her research interests include writers' self-representation, Hong Kong Literature, and picture books. Her articles can be found in scholarly/literary journals and newspaper. She used to work as Project Coordinator for "One City One Book Hong Kong" a community reading programme initiated by EdUHK, promoting literary works and picture book reading through cross-disciplinary collaboration. Her recent work involves supervising MA theses at the School of Arts and Social Sciences at HKMU. In addition to her academic research, she enjoys puppetry and community arts.
如有查詢，歡迎致電 2625 4016 或電郵至 info@anti480.org.hk