『日常生活中的性/別敵意』照片收集
隨著智能手機和社交媒體的普及，越來越多人喜歡拍攝和記錄日常生活。透過攝影，我們可以多留意生活中常被忽視的事物。而480.0性別x藝術空間將主辦以『日常生活中的性/別敵意』為主題的相片收集及展覽，邀請大家在平常生活中拍攝並提交任何你們覺得與主題有關的照片，希望能藉此活動引起大眾對性/別暴力的關注，並反思議題於社會中的普遍性和嚴重性。我們會挑選約40幀作品，於11至12月期間在480.0性別ｘ藝術空間展出。
作品要求：
1. 作品需為參加者的原創照片
2. 不要偷拍或在別人不情願的情況下拍攝，以免騷擾或傷害他人
3. 盡量避免裸露成分
參加方法：
請將作品連同以下資料電郵至 joanna@rainlily.org.hk
1. 姓名
2. 不少於100字照片簡介
3. 聯絡電話／電郵
截止日期：28/10/2019
查詢：2392 2569 (Joanna)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
“Daily Sexual/Gender-based Hostility” Photo Collection
With the advancement of smart phones and social networking, more and more people like taking photos and recording their daily lives. By doing so, we can be more aware of our surroundings which may be neglected easily. 480.0 Gender & Art Space is going to hold a photo collection and exhibition with the theme “Daily Sexual/Gender-based Hostility”, welcoming everyone to take any photos which are related to the theme in your own perspectives. We hope that this event could not only arouse the public’s awareness of the issue of sexual violence, but also make everyone to reflect on the universality and seriousness of the issue in the society. We will select around 40 photos to exhibit at our 480.0 Gender & Art Space between November and December.
Submission Requirement:
1. Photos submitted have to be participants’ original photos.
2. Do not take photos of others without their permissions.
3. Avoid photos containing nudity.
Enrollment Details:
Please email the photos with the following information to：joanna@rainlily.org.hk
1. Full name
2. Not less than 100 words photo description
3. Contact details (phone number/email)
Contact: 2392 2569 (Joanna)
Submission Deadline: 28/10/2019