- 張智健
我所拍的照片以路邊留意到的物件為主，我拍攝當刻的動機單純是覺得挺有趣。發現這個展題後，覺得自己平時無意識拍攝的物件也多多少少能象徵一些有關性/別敵意的情景。在平日可見的物件中，能讓人聯想到性別定型，甚至歧視。我所選的照片中多半是一些會令人聯想到這是哪個性別的人會接觸的，這是性別定型所導致的。我認為所謂的性別定型也是性別敵意的一種。
The photos I took are mainly objects noticed by the roadside. My motivation of shooting at that moment was purely interesting. After discovering this exhibition title, I felt that the objects I usually photographed unconsciously more or less could symbolize some sexual/ gendered based hostile scenes. Among the daily life objects, people can relate them with gender stereotypes, even discrimination.
Most of the photos I chose are those that are reminiscent of certain gender, which caused by gender stereotypes. I think the so-called gender stereotyping is also a type of gender hostility.